Almennir viðskiptaskilmálar
Almennir viðskiptaskilmálar (VOP)
gáttar 4GlobalEstate
Útgáfa: 1.1
Gildistökudagur: 1. 5. 2026
Lögformlega bindandi útgáfa: Tékknesk útgáfa
Grein I – Auðkenning rekstraraðila
Rekstraraðili 4GlobalEstate gáttarinnar (hér eftir nefndur „Rekstraraðili“) er:
| Upplýsingar | Gildi |
|---|---|
| Nafn / Fornafn og eftirnafn | 4DEIVIA Systems s.r.o. |
| Skráð skrifstofa / Rekstrarstaður | Stodolní 849/4, 743 01 Bílovec, Česká republika |
| Kennitala | 29483930 |
| VSK-númer | CZ29483930 |
| Skráning í skrá | Zapsán v OR u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 103706 |
| Gagnabox | 7nfi7et |
| Tengiliðapóstur | [email protected] |
| Tengiliðasími | +420 774 619 720 |
| Vefsíður | https://4globalestate.com |
Grein II – Inngangsákvæði og skilgreiningar
2.1 Þessir almennu viðskiptaskilmálar (hér eftir „skilmálar“) stjórna réttindum og skyldum milli rekstraraðila og notenda 4GlobalEstate vefgáttarinnar sem er aðgengileg á https://4globalestate.com (hér eftir „vefgáttin“).
2.2 Í skilningi þessara skilmála er átt við:
- „Vefgáttin“ – tæknilegur SaaS vettvangur 4GlobalEstate sem er eingöngu ætlaður til auglýsinga á fasteignum og fasteignaþjónustu, rekinn af rekstraraðila.
- „Auglýsandi" – einstaklingur eða lögaðili sem birtir fasteignaauglýsingu í gegnum gáttina.
- „B2C auglýsandi“ – einkaaðili sem setur inn auglýsingu í gegnum vefviðmót vefgáttarinnar.
- „B2B auglýsandi“ – fasteignasala eða annar viðskiptaaðili sem notar auglýsingaþjónustu vefgáttarinnar annaðhvort sjálfvirkt í gegnum JSON API, eða í gegnum vefviðmót B2B stjórnunar vefgáttarinnar.
- „Neytandi“ – einstaklingur sem starfar utan ramma atvinnustarfsemi sinnar eða utan ramma sjálfstæðrar starfsgreinar sinnar.
- „Auglýsing“ – auglýsingaefni (texti, myndir, tæknilegar upplýsingar) sem tengist einni tiltekinni fasteign eða fasteignaþjónustu.
- „Verðskrá“ – núverandi yfirlit yfir verð á þjónustu vefgáttarinnar sem birt er á https://4globalestate.com/cenik.
- „API lykill“ – einstakur auðkenningarlykill sem er úthlutað B2B auglýsendum eftir að rammasamningur hefur verið gerður.
- „Rammasamningur“ – samningur sem gerður er milli rekstraraðila og B2B auglýsanda (fasteignasölu), sem stjórnar rammaskilyrðum fyrir veitingu þjónustu vefgáttarinnar, þar á meðal aðgangi að API; hann er gerður samkvæmt grein 3.4 (rafræn undirskrift samkvæmt eIDAS, gagnabox, eða alþjóðleg rafræn undirskrift).
2.3 Rekstraraðili er ekki fasteignasali í skilningi laga nr. 39/2020 Sb., um fasteignamiðlun. Rekstraraðili veitir eingöngu auglýsingarými og tæknilegan vettvang. Hann kemur ekki fram sem samningsaðili við fasteignaviðskipti né tryggir hann miðlun kaupa, sölu eða leigu.
2.4 Lagalega bindandi og upprunaleg útgáfa þessara skilmála er á tékknesku. Allar þýðingar á skilmálunum á önnur tungumál eru eingöngu veittar í upplýsingaskyni og ef misræmi kemur upp skal tékkneska útgáfan hafa forgang.
Grein III – Skráning og samningsgerð
B2C – Einkaaðilar sem auglýsa
3.1 Með því að setja inn fyrstu auglýsinguna í gegnum vefviðmótið fer fram sjálfvirk skráning notanda og stofnun notandareiknings. Skilyrði fyrir virkjun auglýsingar er staðfesting á tölvupóstfangi notanda með staðfestingartengli sem sendur er á uppgefið netfang.
3.2 Samningssamband milli auglýsanda og rekstraraðila stofnast þegar auglýsandi smellir á hnappinn „Panta með greiðsluskyldu“ við innsetningu auglýsingar og staðfestir samþykki sitt á þessum skilmálum.
3.3 Lágmarkstími auglýsingar fyrir B2C auglýsanda er 90 (níutíu) almanaksdagar (fastur gildistími; hægt er að kaupa fleiri blokkir samkvæmt verðskrá).
B2B – Fasteignasölur og fyrirtæki
3.4 Aðgangur að API vefgáttarinnar er háður gerð rammasamnings. Sameiginleg aðferð: útfylling skráningareyðublaðs (kennitala/skráningarnúmer, staðfesting tölvupóstléns) og gerð samningsdraga af rekstraraðila. Samningurinn er gerður á einn af eftirfarandi hætti; rekstraraðili mun aðeins gefa út API lykilinn eftir gilda undirritun beggja aðila og skráningu í kerfi hans.
A) Rafræn undirskrift (kjörinn háttur fyrir Tékkland/ESB)
Undirritun rammasamnings af B2B auglýsanda með viðurkenndri hæfri eða tryggðri rafrænni undirskrift (eIDAS reglugerð, lög nr. 297/2016 Sb.), eða með staðfestri auðkenni (t.d. BankID Sign). Gagnundirskrift rekstraraðila og útgáfa API lykils.
B) Eiginhandarundirskrift og gagnabox (valkostur fyrir tékkneskar lögaðila)
B2B auglýsandi (lögaðili) prentar drög að rammasamningi, undirritar hann með eigin hendi af þeim sem hefur heimild til að starfa fyrir skrifstofuna. Undirritað eintak skal afhent í gagnabox rekstraraðila (ID: 7nfi7et). Rekstraraðili mun, eftir að hafa athugað undirskriftina, einnig senda mótframundirritað eintak í gagnabox B2B auglýsandans og gefa út API lykil — venjulega innan 5 virkra daga.
C) Alþjóðleg rafræn undirskrift (fyrir erlenda B2B auglýsendur)
Fyrir aðila með staðfestu utan Tékklands (eða utan ESB), sem ekki hafa aðgang að verkfærum samkvæmt liðum A) og B), er undirskrift í gegnum viðurkennda alþjóðlega rafræna undirskriftarvettvanga leyfileg (einkum DocuSign, Adobe Sign). Þessi undirskrift verður að innihalda sannanlega endurskoðunarleið (audit trail) sem auðkennir undirritandi aðila í samræmi við staðbundin lög (t.d. US ESIGN Act). Rekstraraðili mun, eftir að hafa staðfest gildi vottorðsins, mótframundirrita samninginn á sama hátt og gefa út API lykil.
3.5 Rekstraraðili áskilur sér sérstaklega rétt til að neita að gera rammasamning eða veita aðgang að API án ástæðu, sérstaklega í því skyni að vernda gæði og heilleika efnis vefgáttarinnar.
3.6 B2B auglýsendur eru reikningsfærðir mánaðarlega. Hver reikningur inniheldur ítarlega tölfræðiskýrslu sem sýnir lista yfir auglýsingar, fjölda birtingardaga fyrir hverja þeirra og heildarfjölda staðfestra skoðana.
Grein IV – Verð og greiðsluskilmálar
4.1 Verð fyrir auglýsingaþjónustu er ákvarðað samkvæmt gildandi verðskrá sem birt er á vefsíðu rekstraraðila.
4.2 Rekstraraðili áskilur sér rétt til að breyta verðskránni einhliða. Breyting á verðskránni gildir eingöngu um nýjar auglýsingar sem virkjaðar eru frá og með birtingardegi nýrrar verðskrár. Nýtt verð gildir ekki um auglýsingar sem þegar eru virkar þegar verðskráin breytist – þær eru auglýstar áfram á því verði sem gilti við virkjun þeirra.
4.3 Greiðslumódel er mismunandi eftir tegund auglýsanda: fyrir B2C auglýsendur fer greiðsla fram pre-paid fyrir virkjun hverrar auglýsingar (gr. 4.7). Fyrir B2B auglýsendur fer greiðsla fram post-paid fyrir raunverulega liðna birtingardaga innan mánaðarlegrar reikningsfærslu (gr. 4.8). Reikningsfærsla fyrir byrjaða almanaksdaga er stjórnað af mgr. 4.4 og 4.5.
4.4 Auglýsingar eru reikningsfærðar fyrir hvern byrjaðan almanaksdag samkvæmt miðevrópskum tíma (CET/CEST). Einn dagur hefst kl. 00:00:00 og lýkur kl. 23:59:59 CET/CEST. Auglýsing sem virkjuð er kl. 23:30 CET/CEST telst sem einn heill almanaksdagur.
4.5 Allir frestir og reikningsferlar eru stjórnaðir af miðevrópskum tíma (CET/CEST) óháð landfræðilegri staðsetningu auglýsandans.
4.6 Grunnmynt vefgáttarinnar er tékknesk króna (CZK). Umreikningar í aðra gjaldmiðla (EUR, PLN, USD) sem sýndir eru á vefgáttinni eru eingöngu til upplýsingar. Endanleg reikningsfærð upphæð getur verið mismunandi eftir gildandi gengi greiðslugáttar eða banka notandans.
4.7 Greiðslumátar fyrir B2C auglýsendur (einkaauglýsingar)
Greiðsla fyrir auglýsingaþjónustu í einkaauglýsingum fer fram með greiðslu fyrir hverja einstaka auglýsingu áður en hún er virkjuð á vefgáttinni (módel pre-paid). Auglýsandi getur valið úr eftirfarandi greiðslumátum:
a) Netgreiðsla með korti: Í gegnum eina af fjórum samþættum öruggum greiðslugáttum (Stripe, PayU, Revolut Business Gateway). Til að ljúka greiðslu eru nauðsynlegar persónu- og greiðsluupplýsingar sendar beint til veitanda viðkomandi gáttar.
b) Greiðsla í dulritunargjaldmiðli: Annar möguleiki á beinni greiðslu í verðmæti sem samsvarar verði auglýsingarinnar í studdum dulritunargjaldmiðlum (t.d. XRP, BTC o.s.frv.). Umreikningur og greiðsla fara fram samkvæmt gildandi gengi sem er samþætt í kerfi vefgáttarinnar á nákvæmlega þeim tíma sem færslan er heimiluð.
4.8 Greiðslumátar fyrir B2B auglýsendur (fasteignasölur og frumkvöðlar)
Greiðsla fyrir auglýsingaþjónustu hjá B2B auglýsendum fer fram eftir á (módel post-paid) á grundvelli mánaðarlegrar reikningsfærslu. Rekstraraðili gefur út reikning með gjalddaga 14 almanaksdaga eftir lok reikningsferils. B2B auglýsandi getur greitt reikninginn á eftirfarandi hátt:
a) Bankamillifærsla: Á venjulegan bankareikning rekstraraðila í Tékklandi.
b) SEPA millifærsla: Á alþjóðlegan evrureikning rekstraraðila (aðallega ætlað auglýsendum innan ESB og erlendis).
c) Netgreiðsla með korti: Í gegnum samþættar greiðslugáttir vefgáttarinnar með einstökum öruggum hlekk sem er hluti af útgefnum reikningi eða er aðgengilegur í B2B stjórnunarkerfinu.
Reikningsfærsla í studdum dulritunargjaldmiðlum er aðeins möguleg fyrir B2B auglýsendur á grundvelli fyrirfram skriflegs samþykkis frá rekstraraðila og samkvæmt skilmálum sem samið er um í rammasamningnum.
4.9 Útreikningur B2B gjalds og lágmarksgrunnur
Fyrir B2B auglýsendur með virka reikningsfærslu samkvæmt rammasamningi er upphæð gjalds fyrir virkar auglýsingar í viðkomandi reikningsferli ákvörðuð út frá daglegu B2B gjaldi sem tilgreint er í verðskránni, margfaldað með fjölda viðeigandi almanaksdaga, og út frá hærri af eftirfarandi tveimur tölum:
(i) raunverulegur fjöldi virkra auglýsinga sem eru tengdar viðkomandi skrifstofu (þar með talið ef fjöldinn er núll),
(ii) lágmarksreikningsgrunnur sem rekstraraðili hefur stillt í stjórnunarkerfi vefgáttarinnar (sjálfgefið gildi er 100 auglýsingar — ef raunverulegur fjöldi virkra auglýsinga er lægri en þessi grunnur eða jafn núlli, er þessi neðri mörk notuð til útreiknings á gjaldinu).
Samningsbundinn afsláttur í prósentum sem samið er um í Rammasamningi eða í reikningsstillingum skrifstofunnar gildir aðeins um þann hluta heildarupphæðar reiknings umfram lágmarks mánaðarupphæð sem tilgreind er í Verðskrá; afslátturinn gildir ekki um upphæð sem samsvarar þessum lágmarksgrundvelli (lágmarksreikningsgrunni).
Grein V – Lífsferill auglýsingar
B2C – Einkaaðila auglýsingar
5.1 Auglýsingin er virk í þann tíma sem B2C auglýsandi hefur valið og greitt fyrir (fastur blokk samkvæmt gr. 3.3).
5.2 Kerfið sendir sjálfkrafa tilkynningu með tölvupósti á skráð netfang auglýsandans 72 klukkustundum (3 dögum) fyrir áætlaðan lok auglýsingarinnar.
5.3 Ef B2C auglýsandi framlengir ekki auglýsinguna innan frestsins, er auglýsingin sjálfkrafa gerð óvirk og eytt eftir að greiddur tími rennur út, án frekari tilkynningar.
B2B – Fasteignasölur og fyrirtæki
5.4 Fyrir B2B auglýsendur er auglýsingin samfelld svo lengi sem auglýsingin er virk á vefgáttinni — þar til fasteignasali eða skrifstofa eyðir henni sjálf/ur, eða þar til rekstraraðili kemur í veg fyrir birtingu vegna brots á almennum skilmálum, greiðsludráttar samkvæmt gr. 4.8 eða uppsagnar Rammasamnings (gr. IX). Sjálfvirk eyðing eftir að fyrirframgreiddur blokk rennur út á ekki við um B2B.
5.5 Hver einstök eign má aðeins hafa eina virka auglýsingu á vefgáttinni á hverjum tíma. Tvöfaldar auglýsingar sem tengjast sömu eign geta verið eytt án bóta.
Grein VI – Skyldur auglýsanda og innihald auglýsingar
6.1 Auglýsandi er skylt að veita sannar, fullkomnar og uppfærðar upplýsingar í auglýsingunni. Verð eignarinnar verður að vera endanlegt og innihalda öll gjöld.
6.2 Auglýsandi lýsir því yfir að:
- er eigandi auglýstrar eignar, eða hefur gilt leyfi til sölu/leigu hennar (miðlunarsamningur),
- hefur öll höfundarréttindi að upphlaðnum myndum og öðrum miðlum, og veitir rekstraraðila ókeypis, óeinkaréttarleyfi til notkunar þeirra í þeim tilgangi að birta, skrásetja og kynna auglýsinguna og vefgáttina,
- með því að veita gögn í gegnum API veitir rekstraraðila óeinkaréttarleyfi til að birta, skrásetja og þýða þessi gögn.
6.3 Bannað efni: Vefgáttin er eingöngu ætluð til auglýsinga á fasteignum. Það er stranglega bannað að setja inn auglýsingar sem innihalda:
- efni sem tengist ekki fasteignum (vörur, pólitískt efni, erótík, fjárhættuspil o.fl.),
- villandi eða ósannar upplýsingar,
- tengiliðaupplýsingar settar beint inn í myndir,
- merki samkeppnisgátta í myndum,
- tvítekningar af sömu eign.
6.4 Auglýsandi má ekki breyta innihaldi auglýsingarinnar eftir virkjun þannig að nýtt efni tengist ekki fasteignum eða brjóti í bága við lög og góða siði.
6.5 Ef brotið er gegn gr. 6.3 eða 6.4 hefur rekstraraðili rétt til að eyða auglýsingunni tafarlaust án fyrirvara.
Fyrir B2C auglýsendur (neytendur) í slíku tilviki verður enginn réttur til endurgreiðslu á greiddri upphæð eða hlutfallslegum hluta hennar — auglýsingaþjónustan er stöðvuð án bóta vegna brots á skilmálum.
Sama gildir um B2B auglýsendur; auk þess hefur þetta ekki áhrif á rétt rekstraraðila til að krefjast fullra skaðabóta samkvæmt gr. 6.6 og 10.2.
6.6 Ef auglýsandi brýtur gegn þessum almennum skilmálum (sérstaklega með því að setja inn sviksamlegt efni, bannaða sjálfvirkni eða misnotkun á tæknilegum úrræðum vefgáttarinnar), hefur rekstraraðili rétt til að tafarlaust og án bóta loka eða eyða auglýsingu hans og öllum notandareikningi.
Fyrir B2B auglýsendur (lögaðila og frumkvöðla) hefur þessi aðgerð ekki áhrif á rétt rekstraraðila til fullra skaðabóta vegna tjóns sem þannig hefur orðið (þar á meðal tjóns af völdum tæknilegrar ofhleðslu innviða, brots á réttindum þriðja aðila eða skaða á góðu nafni og heilleika vefgáttarinnar).
Grein VII – Réttindi og skyldur rekstraraðila
7.1 Rekstraraðili hefur rétt (en ekki skyldu) til að athuga innihald auglýsinga.
7.2 Rekstraraðili notar reiknirit til að sía út óekta umferð (vélmenni). Tölfræði yfir áhorf er leiðbeinandi og er hreinsuð af greindri vélumferð. Rekstraraðili ábyrgist ekki nákvæmni tölfræði yfir áhorf.
7.3 Rekstraraðili áskilur sér rétt til að trufla aðgengi að vefgáttinni eða hluta hennar vegna áætlaðs tæknilegs viðhalds. Stuttar truflanir vegna áætlaðs viðhalds netþjóns eru ekki ástæða til kvörtunar eða endurgreiðslu hlutfallslegs hluta auglýsingaverðs.
Grein VIII – Sjálfvirkar þýðingar og staðfærsla
8.1 Vefgáttin birtir efni á 50 tungumálum. Tæknilegar breytur fasteigna (fjöldi herbergja, flatarmál, tegund upphitunar o.fl.) eru staðfærðar fyrirfram úr kerfisorðabókum – nákvæmni þessara þýðinga er mikil.
8.2 Frjálsar textalýsingar eigna (hér eftir „Lýsing") eru ekki þýddar sjálfkrafa þegar auglýsing er sett inn. Þýðing Lýsingar fer fram eftir beiðni notanda beint í upplýsingum auglýsingarinnar með ytri vélþýðingar API (AI). Þegar þýðing hefur verið búin til er hún vistuð í gagnagrunni rekstraraðila og gerð aðgengileg öðrum notendum sama tungumálaviðmóts.
8.3 Allar sjálfvirkar þýðingar (lýsingar) eru eingöngu veittar til þæginda fyrir notandann. Rekstraraðili ber ekki ábyrgð á efnislegri nákvæmni, málfræði, samhengi eða heilleika vélþýðinga.
8.4 Upprunalegi textinn sem auglýsandi setur inn er alltaf lagalega bindandi. Auglýsandi samþykkir að textar hans verði vélþýddir og að þessar þýðingar verði varanlega vistaðar í gagnagrunni vefgáttarinnar.
Grein IX – Uppsögn samnings og afturköllun
A) Ákvæði fyrir neytendur (B2C – Einkaaðilaauglýsingar)
9.1 Neytandi hefur almennt rétt til að falla frá samningi sem gerður er með fjarsölu innan 14 daga frá gerð hans.
9.2 Missir réttar til afturköllunar: Í samræmi við 1837. gr. l) borgaralaga óskar neytandi sérstaklega eftir því að stafræn efnisveita (birting auglýsingar) hefjist strax eftir greiðslu. Neytandi viðurkennir að um leið og auglýsingin er að fullu aðgengileg á vefgáttinni missir hann réttinn til að falla frá samningi innan 14 daga án ástæðu.
9.3 Óaðgengi kerfisins: Ef vefgáttin er óaðgengileg samfellt í meira en 48 klukkustundir vegna galla af hálfu rekstraraðila (að undanskildu tilkynntu áætluðu viðhaldi), hefur B2C auglýsandi rétt til að falla frá samningi um viðkomandi auglýsingu og krefjast endurgreiðslu hlutfallslegs hluta greidds verðs samkvæmt kvörtunarreglum.
B) Ákvæði fyrir fyrirtæki og fasteignasölur (B2B – Rammasamningar)
9.4 Gildistími og regluleg uppsögn: Samband við B2B auglýsanda byggist á rammasamningi til ótiltekinn tíma. Samningi má slíta með skriflegu samkomulagi eða uppsögn með 30 almanaksdaga uppsagnarfresti, sem hefst fyrsta dag næsta mánaðar eftir að uppsögn er afhent hinum aðilanum.
9.5 Form uppsagnar: Uppsögn má senda skriflega, með afhendingu í gagnabox rekstraraðila, eða rafrænt með tölvupósti, að því tilskildu að skjalið sé með viðurkenndri rafrænni undirskrift (t.d. QES, DocuSign, BankID) í samræmi við lið 3.4 þessara almennu skilmála.
9.6 Tafarlaus afturköllun af hálfu rekstraraðila (Killswitch): Rekstraraðili hefur rétt til að stöðva þjónustuveitingu tafarlaust (API innflutningur, birting auglýsinga) eða falla alveg frá rammasamningi ef B2B auglýsandi er í vanskilum með greiðslu reiknings í meira en 14 almanaksdaga eða brýtur alvarlega tæknilega staðla vefgáttarinnar (greinar IV og VI þessara almennu skilmála).
9.7 Tafarlaus afturköllun af hálfu B2B auglýsanda: B2B auglýsandi hefur rétt til að falla tafarlaust frá rammasamningi eingöngu ef sannanlegt og samfellt óaðgengi að auglýsingaþjónustu vefgáttarinnar varir lengur en 48 klukkustundir vegna galla af hálfu rekstraraðila.
Grein X – Ábyrgð og takmörkun skaðabóta
10.1 Rekstraraðili veitir eingöngu tæknilegan vettvang (auglýsingarými) og ber ekki ábyrgð á:
a) Efni auglýsingar: Sannleiksgildi, lögmæti, heilleika og uppfærslu gagna sem auglýsendur setja inn (þar á meðal myndir og lýsingar fasteigna).
b) Niðurstaða viðskipta: Rekstraraðili er ekki milliliður (fasteignasala) í sjálfri sölu eða leigu. Hann ber ekki ábyrgð á því hvort samningur verði gerður með góðum árangri milli auglýsanda og áhugasams aðila.
c) Hegðun notenda: Trúverðugleika, greiðslugetu (lánshæfi) eða auðkenni einstaklinga sem svara auglýsingum í gegnum vefgáttina.
d) Ytri þjónusta: Truflanir eða minnkun á gæðum þjónustu af völdum þriðja aðila (t.d. veitendur netþjónahýsingar, greiðslugátta eða sjálfvirkra þýðinga).
10.2 Að því marki sem lög leyfa er heildarábyrgð rekstraraðila á hvers kyns tjóni sem verður B2B auglýsanda í tengslum við notkun vefgáttarinnar takmörkuð við þá upphæð sem þessi auglýsandi greiddi raunverulega fyrir þjónustu vefgáttarinnar í þeim almanaksmánuði þegar tjónið varð. Fyrir B2C auglýsendur (neytendur) ræðst ábyrgðin af viðeigandi ákvæðum borgaralaga.
Grein XI – Gildandi lög og lausn deilumála
11.1 Þessir almennu skilmálar og allir samningar sem gerðir eru á grundvelli þeirra lúta lögum Tékklands.
11.2 Deilur sem kunna að rísa í tengslum við þessa skilmála verða leystar af efnislega og staðbundið lögbærum dómstólum í Tékklandi. Fyrir deilur sem rísa af rammasamningum við B2B auglýsendur (fyrirtæki) hafa samningsaðilar, í samræmi við 89a. gr. laga um meðferð einkamála, samþykkt að staðbundið lögbær dómstóll fyrsta stigs sé dómstóll sem er efnislega lögbær samkvæmt aðsetri rekstraraðila.
11.3 Ef neytendadeila kemur upp sem ekki tekst að leysa með gagnkvæmu samkomulagi, hefur neytandinn rétt til að leita til aðila sem sér um utanréttarlegt lausn neytendadeilna. Efnislega lögbær aðili er Tékkneska viðskiptaeftirlitið (ČOI), Štěpánská 567/15, 120 00 Prag 2 – Nové Město. Netlausn deilumála er í boði á: https://adr.coi.cz.
Grein XII – Lokaákvæði
12.1 Rekstraraðili hefur rétt til að breyta þessum skilmálum einhliða. Auglýsandi verður upplýstur um breytinguna með tölvupósti á skráð netfang að minnsta kosti 14 dögum áður en ný útgáfa tekur gildi. Ef auglýsandi samþykkir ekki nýju skilmálana, hefur hann rétt til að segja upp samningnum án viðurlaga; fyrir B2B auglýsendur fer þessi uppsögn eftir frestum og ferli samkvæmt lið 9.4 þessara skilmála.
12.2 Þessir skilmálar taka gildi þann 1. maí 2026.